# Copyright (C) 2020 Web & App Easy B.V.
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: G-Forms hCaptcha 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gf-hcaptcha\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17T09:15:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:35+0200\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Domain: gf-hcaptcha\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "G-Forms hCaptcha"
msgstr "G-Forms hCaptcha"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A new way to monetize your site traffic with the hCaptcha addon for Gravity "
"Forms."
msgstr ""
"Eine neue Möglichkeit, Ihren Site-Traffic mit dem hCaptcha-Addon für Gravity "
"Forms zu monetarisieren."

#. Author of the plugin
msgid "Web & App Easy B.V."
msgstr "Web & App Easy B.V."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.webandappeasy.com"
msgstr "https://www.webandappeasy.com"

#: class-hcaptchaaddon.php
msgid "reCAPTCHA compatibility"
msgstr "reCAPTCHA-Kompatibilität"

#: class-hcaptchaaddon.php
msgid "Check if including both hCaptcha and reCaptcha on the same page."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob sowohl hCaptcha als auch reCAPTCHA auf derselben Seite "
"enthalten sind."

#: class-hcaptchaaddon.php
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: class-hcaptchaaddon.php
msgid "Global hCaptcha settings"
msgstr "Globaler hCaptcha-Einstellungen"

#: class-hcaptchaaddon.php:26
msgid "Don't have a account?"
msgstr "Sie haben noch keinen Account?"

#: class-hcaptchaaddon.php:26
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: class-hcaptchaaddon.php:26
msgid "first on the hCaptcha website."
msgstr "zuerst auf der hCaptcha-Website."

#: class-hcaptchaaddon.php:30
msgid "Secret key hCaptcha"
msgstr "Geheimer Schlüssel hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:30 class-hcaptchaaddon.php:40
#: class-hcaptchaaddon.php:73
msgid "Please insert your"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre"

#: class-hcaptchaaddon.php:30 class-hcaptchaaddon.php:40
#: class-hcaptchaaddon.php:73 includes/hcaptcha-field.php:21
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:30
msgid "secret key here. You can find this in your"
msgstr "geheimer Schlüssel hier. Sie finden dies in Ihrem"

#: class-hcaptchaaddon.php:30 class-hcaptchaaddon.php:40
#: class-hcaptchaaddon.php:73
msgid "dashboard under the tab"
msgstr "Dashboard unter der Registerkarte"

#: class-hcaptchaaddon.php:30
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: class-hcaptchaaddon.php:31
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: class-hcaptchaaddon.php:40
msgid "Global site key hCaptcha"
msgstr "Globaler Site-Schlüssel hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:40 class-hcaptchaaddon.php:73
msgid "site key here. You can find this in your"
msgstr "Site-Schlüssel hier. Sie finden dies in Ihrem"

#: class-hcaptchaaddon.php:40 class-hcaptchaaddon.php:73
msgid "sites"
msgstr "Websites"

#: class-hcaptchaaddon.php:41
msgid "Global site key"
msgstr "Globaler Site-Schlüssel"

#: class-hcaptchaaddon.php:71
msgid "Theme hCaptcha"
msgstr "Thema hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:71
msgid "Choose for the light or the dark theme."
msgstr "Wählen Sie für das helle oder das dunkle Thema."

#: class-hcaptchaaddon.php:72
msgid "Size hCaptcha"
msgstr "Größe hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:72
msgid "Choose for the standard or the compact size."
msgstr "Wählen Sie für die Standard- oder die Kompaktgröße."

#: class-hcaptchaaddon.php:73
msgid "Overwriting site key hCaptcha"
msgstr "Site-Schlüssel hCaptcha überschreiben"

#: class-hcaptchaaddon.php:73
msgid ""
"This will overwrite the global site key from the main hCaptcha settings page."
msgstr ""
"Dadurch wird der globale Site-Schlüssel von der Hauptseite der hCaptcha-"
"Einstellungen überschrieben."

#: class-hcaptchaaddon.php:74
msgid "Mode hCaptcha"
msgstr "Modus hCaptcha"

#: class-hcaptchaaddon.php:74
msgid "Choose for the visible or the invisible hCaptcha."
msgstr "Wählen Sie für das sichtbare oder das unsichtbare hCaptcha."

#: class-hcaptchaaddon.php:86
msgid "Choose theme"
msgstr "Thema wählen"

#: class-hcaptchaaddon.php:91
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: class-hcaptchaaddon.php:94
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: class-hcaptchaaddon.php:100
msgid "Choose size"
msgstr "Größe auswählen"

#: class-hcaptchaaddon.php:105
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: class-hcaptchaaddon.php:108
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: class-hcaptchaaddon.php:121
msgid "Overwriting site key"
msgstr "Site-Schlüssel überschreiben"

#: class-hcaptchaaddon.php:129
msgid "Choose mode"
msgstr "Wählen Sie den Modus"

#: class-hcaptchaaddon.php:134
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: class-hcaptchaaddon.php:137
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"

#: includes/hcaptcha-field.php:197
msgid "The hCaptcha is invalid. Please try again."
msgstr "Das hCaptcha ist ungültig. Bitte versuche es erneut."